Umre Niyeti
Mikatta, ihram kıyafetini giydikten sonra bir kezلَبَّيْكَ اللَّهُمَّ عُمْرَةً
Lebbeyk Allâhümme umraten
Buyur Allah'ım, umre için (geldim). Başkası adına yapıyorsan: 'Lebbeyk Allâhümme umraten an (kişinin adı)'.
Dualar
Arapça metin, Türkçe okunuş ve anlamı. Hangi anda okunacağı üstünde yazıyor.
Şart (İhsâr) Duası
Mikatta niyetin hemen ardından (isteğe bağlı)اللَّهُمَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي
Allâhümme mahillî haysü habestenî
Allah'ım! Beni alıkoyduğun yerde ihramdan çıkarım. Hastalık ya da başka bir engel ihtimali varsa niyetle birlikte söylenir.
Mescide Girerken
Telbiyeyi kesip Mescid-i Haram'a sağ ayakla girerkenبِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلِّمْ، اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
Bismillâh, Allâhümme salli alâ Muhammedin ve sellim, Allâhümme'ftah lî ebvâbe rahmetik
Allah'ın adıyla. Allah'ım! Muhammed'e salât ve selam eyle. Allah'ım! Bana rahmet kapılarını aç.
Telbiye
İhramdan tavafa başlayana kadar sıkçaلَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ
Lebbeyk Allâhümme lebbeyk. Lebbeyke lâ şerîke leke lebbeyk. İnne'l-hamde ve'n-ni'mete leke ve'l-mülk. Lâ şerîke lek.
Buyur Allah'ım buyur! Senin ortağın yoktur. Hamd, nimet ve mülk yalnız sana aittir. Senin ortağın yoktur.
Kâbe'yi İlk Görünce
Mescid-i Haram'a girip Kâbe'yi görünceاللَّهُمَّ زِدْ هَذَا الْبَيْتَ تَشْرِيفًا وَتَعْظِيمًا وَتَكْرِيمًا وَمَهَابَةً
Allâhümme zid hâze'l-beyte teşrîfen ve ta'zîmen ve tekrîmen ve mehâbeh
Allah'ım! Bu Beyt'in şerefini, yüceliğini, keremini ve heybetini artır.
Tavafa Başlarken
Her şavtın başında Hacer-ül Esved hizasındaبِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ
Bismillâhi vallâhu ekber
Allah'ın adıyla, Allah en büyüktür.
Rükn-i Yemânî ile Hacer-ül Esved Arası
Her şavtın son bölümündeرَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbenâ âtinâ fi'd-dünyâ haseneten ve fi'l-âhirati haseneten ve kınâ azâbe'n-nâr
Rabbimiz! Bize dünyada da ahirette de iyilik ver ve bizi ateş azabından koru.
Makam-ı İbrahim'e Geçerken
Tavaf bitince, 2 rekat kılmaya geçerkenوَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى
Vettehizû min makâmi İbrâhîme musallâ
Siz de Makam-ı İbrahim'den bir namaz yeri edinin. (Bakara 2:125)
Safa'ya İlk Çıkışta
Yalnızca sa'ye başlarken, Safa'da bir kezإِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ … نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ
İnne's-safâ ve'l-mervete min şeâirillâh … Nebdeu bimâ bedeallâhu bih
Şüphesiz Safa ile Merve Allah'ın nişanelerindendir. — Allah'ın başladığı ile başlıyoruz.
Safa ve Merve Zikri
Her durakta kıbleye dönerek 3 kezاللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ … لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Allâhu ekber (3) … Lâ ilâhe illallâhu vahdehû lâ şerîke leh, lehü'l-mülkü ve lehü'l-hamdü ve hüve alâ külli şey'in kadîr
Allah en büyüktür. Allah'tan başka ilah yoktur, tektir, ortağı yoktur. Mülk O'nun, hamd O'nundur; O her şeye kadirdir.
Safa ve Merve Zikri (devamı)
Yukarıdaki zikrin ardından, her duraktaلَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ، أَنْجَزَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ
Lâ ilâhe illallâhu vahdeh, encaze va'deh, ve nasara abdeh, ve hezeme'l-ahzâbe vahdeh
Allah'tan başka ilah yoktur, tektir. Vaadini yerine getirdi, kuluna yardım etti ve orduları tek başına bozguna uğrattı.
Zemzem İçerken
Zemzem içerken kıbleye dönerekاللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا وَاسِعًا وَشِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ
Allâhümme innî es'elüke ilmen nâfian ve rızkan vâsian ve şifâen min külli dâ'
Allah'ım! Senden faydalı ilim, bol rızık ve her türlü hastalığa şifa istiyorum.